お問い合わせ menu
お問い合わせ 閉じる

HTLグループについて HTL International

世界トップレベルの
革張ソファメーカー

HTLは1976年、革張ソファメーカーとして創立されて依頼、BtoBビジネスに精通した多国籍企業です。中国・イタリア・インド・ベトナムに生産拠点を持ち、システム化された最新鋭の製造施設、6,000名の従業員で革張ソファ生産額ベースは世界2位。広大なネットワークを通じ世界52カ国以上に輸出されています。

2.85Mn
4つの工場で年間
約100万台のソファを生産
1,400+
1,400以上の
現地企業との提携
120Mn
年間120ミリオンsq/ftの
革を生産
5,000+
5,000超の販売店舗

Historyわたしたちの歴史

私たちの始まり

1976年、熟練した椅子張り職人であったMr.Phua Yong Pinが、2人の兄弟とともにHwa Tat Leeを立ち上げたのが始まりです。
当初はシンガポール市場向けにPVCソファを製造しており、地元で成功を収めた後、創業者たちは海外に目を向けました。ドイツの老舗皮革ソファメーカーのひとつであるラウザー社と製造パートナーシップを結び、そこで生産と製品開発の技術的専門知識を習得。マレーシアのクーライで初の海外生産を開始したことで創業からの10年を迎えました。

世界市場の構築

その後、香港、オーストラリア、日本で足場を固め、最初の国際市場への進出となりました。
中国では昆山で初のソファ製造工場を設立。シンガポールには椅子張り革のなめし工場を設立し、日本では初の国内卸売・販売事業も開始。
さらにヨーロッパなどの5,000マイル以上離れた顧客に対しても、現地に密着したタイムリーな対応を提供する受注システムを開発することで、世界規模で生産体制を整え、垂直統合型のサプライチェーンを構築しました。

新しい世界の創造

Hwa Tat LeeはHTL International Holdings Ltd.に社名を変更し、新たなコーポレート・アイデンティティを発表。HTLのデザイン、品質、サービスがお客様から高く評価されたことで、フォーブス・グローバル誌でHTLが3年連続で「世界のベスト・スモール・カンパニー200社」に選出されました。

さらにドイツのラグジュアリーハイブランド「Domicil」、「Terasoh」「Corium Italia」の買収により、能力と製品ラインナップを拡大。家具業界においてSAPをいち早く導入し、卓越した製造を実現することができました。

新たな環境へ

HTLは、中国とシンガポールを中心として世界に新しいコンセプトを発信し、ソファメーカーからライフスタイルコンセプトの世界的イノベーターとして変革を起こしてきます。これからも私たちは、製造の専門知識、卓越したブランド力、価値創造戦略を活用しながらライフスタイルコンセプトの発信に努め、世界に新たな地平線を切り拓いていきます。

Our Founders 創設者

Phua Yong Pin氏とPhua Yong Tat氏は、島国シンガポールで最初のソファメーカーの1つとして1976年にHTLを設立しました。地元市場で成功を収めた後、彼らはドイツの Laauser GmbH から革製ソファのデザイン、製品開発、製造に関する技術的専門知識を取得しました。

彼らのリーダーシップの下、HTL は世界最大のソファ製造業者および革なめし業者の 1 つに成長し、「家具製造業者賞」、「シンガポールのトップ 100 ブランド」、「シンガポールの海外収益トップ 100 企業」などの栄誉を獲得しました。
フォーブス誌は、HTL を 4 年連続で「10 億以下のベスト 200」に選出しました。
また、「ビジネスマン オブ ザ イヤー」および「SG50 起業家精神のパイオニア」という賞を通じて、シンガポールの発展、経済活力、経営専門知識、企業の透明性に対する起業家としての貢献が認められています。イノベーションはHTLのビジネスモデルの生命線であり、当社はニーズを満たし、ライフスタイルを豊かにするために研究開発とテクノロジーを活用し続けています。

主な実績

ビジネスにおける優秀度

  • “The Manufacturer Award”シンガポール家具産業賞 (2003)
  • “Singapore 1000 Ranking 18th Annual: Highest Sales/Turnover Growth”シンガポール SME 500 (2005)
  • “Best under a Billion”フォーブス誌 (2002 – 2005)
  • “Best-Run Midsize Business Runs SAP”SAP (2005)
  • “Most Transparent Company”シンガポール証券投資家協会 (2004、2006)
  • “Outstanding Regional Rollout Award”SAP (2011)
  • “Top 100 Singapore brands” ブランド ファイナンス (2012 – 2016)
  • “Partnership Award”サプライヤー・オブ・ザ・イヤー・ファニチャー・ヴィレッジ (2007、2009)

起業家としての卓越性

  • “Businessman of the Year” – Phua Yong Pin氏 シンガポール・ビジネス・アワード (2005)
  • “SG50 Pioneers of Entrepreneurship” – Phua Yong Pin氏 (2015)

Why HTL

認証マークの取得

品質に対する取り組みを維持するために、当社は製品テストとコンプライアンスの世界的権威と提携しています。
私たちは、品質管理と環境に優しい製造工程作りに全力で取り組んでいます。

Where We Operate展開地域

私たちは、世界52か国、1.400社のビジネスパートナーと提携し、5,000店舗以上の小売店で展開しています。